2. Few / Little / A Few / A Little EN SIK YANLIŞ
A ile A'sız kullanımın anlamı tamamen değiştirir. YÖKDİL bunu neredeyse her sınavda sorar.
Kritik Ayrım:
- a few / a little = "biraz, yeterli miktarda" — olumlu ton
- few / little = "çok az, neredeyse hiç" — olumsuz ton
- a few = sayılabilir; a little = sayılamayan
Kullanım: Sayılabilir çoğul isimlerle, "yeterli/az ama var" anlamında. Olumlu ton.
a few + [sayılabilir çoğul isim] = biraz, birkaç tane
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
- A few patients responded remarkably well to the experimental treatment.Birkaç hasta deneysel tedaviye oldukça iyi yanıt verdi.
- There are a few effective options available for this condition.Bu durum için mevcut birkaç etkili seçenek vardır.
- The surgeon performed a few similar operations last month.Cerrah geçen ay benzer birkaç operasyon gerçekleştirdi.
- A few studies suggest that a plant-based diet reduces the risk.Birkaç çalışma, bitki bazlı diyetin riski azalttığını düşündürmektedir.
- The patient's condition improved after a few days of intensive therapy.Hastanın durumu birkaç gün süren yoğun tedavinin ardından iyileşti.
- There are a few promising drugs currently in clinical trials.Şu anda klinik denemelerde birkaç umut verici ilaç bulunmaktadır.
- A few nurses volunteered to work extra shifts during the outbreak.Birkaç hemşire salgın sırasında ekstra vardiyalarda çalışmaya gönüllü oldu.
- The child ate a few bites of food after two days of refusing meals.Çocuk iki gün yemek reddettikten sonra birkaç lokma yedi.
- A few hours of quality sleep can significantly boost immune function.Kaliteli birkaç saatlik uyku bağışıklık işlevini belirgin biçimde artırabilir.
- Only a few patients require ventilator support during recovery.İyileşme sırasında yalnızca birkaç hasta ventilatör desteğine ihtiyaç duyar.
Kullanım: Sayılabilir çoğul isimlerle, "beklenen kadar yok, çok az" anlamında. Olumsuz ton.
few + [sayılabilir çoğul isim] = çok az, neredeyse hiç yok
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
- Few hospitals in the region are equipped to perform this rare procedure.Bölgedeki hastanelerin çok azı bu nadir işlemi yapacak donanıma sahiptir.
- Few patients recover fully from this aggressive form of cancer.Bu agresif kanser türünden çok az hasta tam olarak iyileşir.
- Few effective drugs have been developed against multi-drug resistant tuberculosis.Çok ilaca dirençli tüberküloza karşı çok az etkili ilaç geliştirilmiştir.
- Very few studies have examined the long-term safety of the vaccine.Aşının uzun vadeli güvenliğini inceleyen çok az çalışma vardır.
- Few patients complete the full course of antibiotics as prescribed.Antibiyotiklerin tamamını reçete edildiği gibi tamamlayan hasta çok azdır.
- Few healthcare workers received adequate PPE during the early outbreak.Salgının başlangıcında yeterli KKD alan sağlık çalışanı çok azdı.
- Few countries have universal access to advanced cancer care.Gelişmiş kanser bakımına evrensel erişimi olan ülke sayısı çok azdır.
- Few researchers are willing to work on this neglected tropical disease.Bu ihmal edilmiş tropikal hastalık üzerinde çalışmaya istekli araştırmacı çok azdır.
- Very few children under five receive complete vaccination in this area.Bu bölgede beş yaş altı çocukların çok azı tam aşılama alır.
- Few symptoms are visible in the early stages of this disease.Bu hastalığın erken evrelerinde çok az belirti görünür.
Kullanım: Sayılamayan isimlerle, "biraz var/ yeterli" anlamında. Olumlu ton.
a little + [sayılamayan isim] = biraz, az miktarda
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
- A little exercise every day can significantly improve heart health.Her gün yapılan biraz egzersiz kalp sağlığını belirgin biçimde iyileştirebilir.
- The patient showed a little improvement after the first week of therapy.Hasta, tedavinin ilk haftasından sonra biraz iyileşme gösterdi.
- The physician had a little hope for a complete recovery.Hekimin tam iyileşme için biraz umudu vardı.
- There is a little evidence that early intervention improves outcomes.Erken müdahalenin sonuçları iyileştirdiğine dair biraz kanıt vardır.
- A little sunlight each day is important for vitamin D production.Günlük biraz güneş ışığı, D vitamini üretimi için önemlidir.
- Adding a little salt to a rehydration solution helps replace electrolytes.Rehidratasyon çözeltisine biraz tuz eklemek elektrolitleri yerine koymaya yardımcı olur.
- The nurse offered the patient a little water after the procedure.Hemşire, işlemden sonra hastaya biraz su verdi.
- Even a little alcohol during pregnancy can harm the fetus.Gebelik sırasında biraz alkol bile fetüse zarar verebilir.
- The child gained a little weight after starting the new formula.Çocuk yeni maması aldıktan sonra biraz kilo aldı.
- The trial produced a little data that supported the hypothesis.Deneme, hipotezi destekleyen biraz veri üretti.
Kullanım: Sayılamayan isimlerle, "yetersiz miktarda" anlamında. Olumsuz ton.
little + [sayılamayan isim] = neredeyse hiç yok, yetersiz
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
- There is little hope for patients diagnosed at such an advanced stage.Bu kadar ilerlemiş evrede tanı konan hastalar için umut çok azdır.
- Little is known about the origin of this newly identified virus.Yeni tespit edilen bu virüsün kökeni hakkında çok az şey bilinmektedir.
- The patient has shown little improvement despite intensive therapy.Hasta, yoğun tedaviye rağmen çok az iyileşme göstermiştir.
- There is little scientific evidence to support these alternative claims.Bu alternatif iddiaları destekleyecek çok az bilimsel kanıt vardır.
- The public still has little awareness of the early symptoms of a stroke.Halkın hâlâ inmenin erken belirtileri hakkında çok az farkındalığı vardır.
- There is little agreement among experts about the optimal dose.Uzmanlar arasında optimum doz konusunda çok az uzlaşma vardır.
- The trial produced little conclusive evidence for the drug's superiority.Deneme, ilacın üstünlüğüne dair çok az kesin kanıt üretti.
- The hospital had little time to prepare before the pandemic struck.Pandemi başlamadan önce hastanenin hazırlanmak için çok az zamanı vardı.
- There is little data on the effects of this rare mutation.Bu nadir mutasyonun etkileri hakkında çok az veri vardır.
- The elderly patient had little appetite following the surgery.Yaşlı hastanın ameliyat sonrası çok az iştahı vardı.