Pronouns
it · they · whose · one · that of
Zamirler, daha önce geçen bir ismin tekrarını önler ve metni akıcı kılar. YÖKDİL Sağlık'ta en kritik noktalar; özne–zamir uyumu, akademik that of / those of karşılaştırması, one/ones kullanımı ve belgisiz zamirlerde tekil/çoğul fiil seçimidir.
Zamir Mantığı
reference & agreementBir zamir, daima bir öncül (antecedent) ismin yerine geçer ve onunla sayı (tekil/çoğul) ve mümkünse cinsiyet bakımından uyumlu olmalıdır. Sağlık metinlerinde sık görülen tuzak; each patient, every nurse gibi öznelerin tekil olması ve bu yüzden tekil zamir/fiil almasıdır.
Personal
I/he/they · me/him/them
Possessive
my/his · mine/theirs
Reflexive
myself · themselves
Indefinite
someone · none · each
Personal Pronouns
subject vs object · dummy "it"Özne ve nesne biçimleri
I/he ↔ me/him| Tür | Özgün tıp örneği | Doğal Türkçe |
|---|---|---|
| Subject | The patients were anxious, so they asked many questions.🔊 | Hastalar endişeliydi, bu yüzden çok soru sordular. |
| Object | The doctor examined her and prescribed antibiotics.🔊 | Doktor onu muayene etti ve antibiyotik yazdı. |
| Dummy "it" | It is essential to monitor the patient closely.🔊 | Hastayı yakından izlemek şarttır. ("it" sözde özne) |
| "they" (tekil) | If a patient misses a dose, they should not take two at once.🔊 | Bir hasta dozu kaçırırsa, aynı anda iki tane almamalıdır. (cinsiyetsiz "they") |
Reflexive & Reciprocal
himself · each otherÖzne ile nesne aynı kişiyse
-self / -selves| Kullanım | Özgün tıp örneği | Doğal Türkçe |
|---|---|---|
| Dönüşlü | Diabetic patients must learn to inject themselves correctly.🔊 | Diyabet hastaları kendilerine doğru iğne yapmayı öğrenmelidir. |
| Vurgu (emphatic) | The surgeon herself confirmed the diagnosis.🔊 | Cerrahın bizzat kendisi teşhisi doğruladı. |
| by + self | The elderly man could no longer dress by himself.🔊 | Yaşlı adam artık kendi başına giyinemiyordu. |
| Reciprocal | The two drugs interact with each other and increase the risk.🔊 | İki ilaç birbiriyle etkileşir ve riski artırır. (each other = birbiri) |
Possessive & "that of"
mine · theirs · that ofİyelik sıfatı mı, iyelik zamiri mi?
my book ↔ mine| Tür | Özgün tıp örneği | Doğal Türkçe |
|---|---|---|
| Possessive adj. | Each patient should bring their own medical records.🔊 | Her hasta kendi tıbbi kayıtlarını getirmelidir. |
| Possessive pron. | This prescription is mine, not yours.🔊 | Bu reçete benim, seninki değil. |
| that of (tekil) | The recovery rate of the new drug exceeds that of the old one.🔊 | Yeni ilacın iyileşme oranı eskisininkini aşar. |
| those of (çoğul) | The symptoms of influenza resemble those of COVID-19.🔊 | Gribin belirtileri COVID-19'unkilere benzer. |
Demonstratives & one/ones
this/that · one/onesİşaret zamirleri ve tekrarı önleyen "one"
this · those · ones| Kullanım | Özgün tıp örneği | Doğal Türkçe |
|---|---|---|
| this/these | These findings suggest a strong genetic link.🔊 | Bu bulgular güçlü bir genetik bağ olduğunu düşündürür. |
| that/those | That was the moment the patient's condition stabilised.🔊 | Hastanın durumunun stabilize olduğu an oydu. |
| one | If the first test is inconclusive, a second one is performed.🔊 | İlk test belirsizse, ikinci bir tane yapılır. |
| ones | Newer treatments are usually safer than older ones.🔊 | Yeni tedaviler genellikle eskilerinden daha güvenlidir. |
Indefinite Pronouns
someone · none · each · bothBelgisiz zamirlerde fiil uyumu
everyone + tekil fiil| Zamir | Özgün tıp örneği | Doğal Türkçe |
|---|---|---|
| everyone (tekil) | Everyone in the ward was given a vaccine.🔊 | Koğuştaki herkese aşı yapıldı. (was, tekil) |
| each (tekil) | Each of the samples was analysed separately.🔊 | Numunelerin her biri ayrı ayrı analiz edildi. (was) |
| none | None of the patients reported serious side effects.🔊 | Hastaların hiçbiri ciddi yan etki bildirmedi. |
| both / neither | Both treatments were effective, but neither was without risk.🔊 | Her iki tedavi de etkiliydi ama hiçbiri risksiz değildi. |
Relative Pronouns
who · which · whoseİsmi bir cümleyle tanımlayan zamirler
who/which/whose| Zamir | Özgün tıp örneği | Doğal Türkçe |
|---|---|---|
| who (insan) | The nurse who treated him was very experienced.🔊 | Onu tedavi eden hemşire çok deneyimliydi. |
| which (şey) | The drug, which was approved last year, reduces inflammation.🔊 | Geçen yıl onaylanan ilaç iltihabı azaltır. |
| whose (iyelik) | Patients whose blood pressure is high need close monitoring.🔊 | Tansiyonu yüksek olan hastalar yakın takip gerektirir. |
Sık Hatalar
agreement & case| Yanlış | Doğru | Neden? |
|---|---|---|
| Each patient have their own room. | Each patient has their own room.🔊 | each = tekil → has. |
| Between you and I, the result is serious. | Between you and me, the result is serious.🔊 | Edattan sonra nesne biçimi: me. |
| The rate of men is higher than women. | The rate of men is higher than that of women.🔊 | Oranı oranla karşılaştır: that of women. |
| The doctor and myself agreed. | The doctor and I agreed.🔊 | Özne konumunda dönüşlü değil, "I". |
Özgün Mini Quiz
8 exam-style pronoun questions1. The survival rate of the patients who received the new therapy was significantly higher than ---- of the group that continued with the conventional treatment.
2. Each of the nurses on the night shift ---- personally responsible for monitoring the patients assigned to ----.
3. Diabetic patients are carefully trained to inject ---- with insulin at home, since doing it ---- greatly reduces their dependence on hospital visits.
4. The clinical features of the new variant closely resemble ---- of the original strain, a fact that makes ---- particularly difficult for doctors to tell the two infections apart.
5. If the first dose of the vaccine is accidentally missed, a second ---- should be administered as soon as possible, ideally within ---- few days.
6. Although both medications were tested under identical conditions, ---- of them proved entirely satisfactory, which forced the research team to look for a safer alternative.
7. Patients ---- blood sugar levels remain poorly controlled despite medication are far more likely to develop the complications ---- can eventually damage the kidneys and eyes.
8. When documenting a patient's condition, ---- is essential for the medical team to record every symptom accurately, however minor ---- may appear at the time.
Sınav Ayarı · Exam-Level
authentic YÖKDİL-style · longer & harder1. A person bitten by a rabid animal should immediately receive postexposure prophylaxis, ---- effectiveness depends largely on how soon ---- is administered after exposure.
2. The metabolic rate of infants is considerably higher than ---- of adults, which partly explains why ---- nutritional requirements differ so markedly.
3. Although several treatment options are available, ---- of them is entirely free of adverse effects, since each carries ---- own particular risks.