YÖKDİL Akademik Kalıplar Rehberi — Sağlık

Sağlık metinlerinin gizli anahtarı: sınavda tekrar tekrar çıkan akademik kalıplar. 6 kategori, 30+ kalıp, tıp diliyle 300+ örnek.

← Akademik Kalıplar Konusuna Dön

Kategori Haritası

Altın Kural: Bu kalıplar birebir kelime çevirisi ile değil, doğal akademik Türkçe ile çevrilmelidir. "suggest" her zaman "önermek" değil, akademik bağlamda "düşündürmek/işaret etmek"; "associated with" "ilişkilidir" veya "bağlantılıdır"; "account for" "oluşturmak/neden olmak".

Neden-Sonuç İlişki Olasılık Araştırma Artış-Azalış Vurgu
1. Neden & Sonuç Kalıpları EN SIK
Sağlık metinlerinde sebep-sonuç ilişkisini kuran ana kalıplar. Cloze test ve cümle tamamlamada favori.
lead to -e yol açmak CAUSE → EFFECT
Kullanım: Doğrudan sonuca yol açmayı belirtir. Arkasına isim veya V+ing gelir.
[Cause] leads to + [Effect]
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
  1. Untreated hypertension can lead to serious kidney damage.Tedavi edilmeyen hipertansiyon ciddi böbrek hasarına yol açabilir.
  2. Chronic stress may lead to cardiovascular disease over time.Kronik stres zamanla kardiyovasküler hastalığa yol açabilir.
  3. Overuse of antibiotics has led to resistant bacterial strains.Antibiyotiklerin aşırı kullanımı dirençli bakteri suşlarına yol açmıştır.
  4. Poor diet leads to obesity and its associated complications.Kötü beslenme obeziteye ve bunun getirdiği komplikasyonlara yol açar.
  5. Prolonged smoking leads to irreversible lung damage.Uzun süreli sigara içme geri dönüşü olmayan akciğer hasarına yol açar.
  6. Delayed diagnosis often leads to worse patient outcomes.Gecikmiş tanı sıklıkla daha kötü hasta sonuçlarına yol açar.
  7. Vitamin D deficiency in children can lead to rickets.Çocuklarda D vitamini eksikliği raşitizme yol açabilir.
  8. Sleep deprivation can lead to impaired cognitive function.Uykusuzluk bilişsel işlevin bozulmasına yol açabilir.
  9. Excessive alcohol intake leads to liver cirrhosis in the long term.Aşırı alkol alımı uzun vadede karaciğer sirozuna yol açar.
  10. Untreated diabetes can lead to nerve damage and vision loss.Tedavi edilmeyen diyabet sinir hasarına ve görme kaybına yol açabilir.
result in / result from ile sonuçlanmak / -den kaynaklanmak directional
Kullanım: result IN = ileriye (sebep → sonuç); result FROM = geriye (sonuç ← sebep). Yön tersine çevrilirse anlam bozulur.
Cause results IN Effect  |  Effect results FROM Cause
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
  1. Long-term smoking often results in chronic obstructive pulmonary disease.Uzun süreli sigara içmek sıklıkla kronik obstrüktif akciğer hastalığıyla sonuçlanır.
  2. Many hospital infections result from poor hygiene practices.Birçok hastane enfeksiyonu kötü hijyen uygulamalarından kaynaklanır.
  3. Vaccination has resulted in the near-eradication of smallpox.Aşılama, çiçek hastalığının neredeyse yok edilmesiyle sonuçlanmıştır.
  4. Kidney damage may result from prolonged use of certain painkillers.Böbrek hasarı, bazı ağrı kesicilerin uzun süreli kullanımından kaynaklanabilir.
  5. Early intervention may result in faster recovery.Erken müdahale daha hızlı iyileşmeyle sonuçlanabilir.
  6. Blindness in diabetes often results from untreated retinal damage.Diyabette körlük sıklıkla tedavi edilmeyen retinal hasardan kaynaklanır.
  7. Prolonged fever can result in dehydration and electrolyte imbalance.Uzun süreli ateş su kaybı ve elektrolit dengesizliğiyle sonuçlanabilir.
  8. Most cases of food poisoning result from improper food storage.Gıda zehirlenmelerinin çoğu gıdanın uygunsuz saklanmasından kaynaklanır.
  9. Missing insulin doses can result in life-threatening ketoacidosis.İnsülin dozlarını atlamak hayati tehlike arz eden ketoasidoza yol açabilir.
  10. Many strokes result from untreated hypertension.İnmelerin çoğu tedavi edilmeyen hipertansiyondan kaynaklanır.
contribute to / give rise to -e katkıda bulunmak / -e yol açmak CAUSE
Kullanım: contribute to = birden çok etkenden biri olarak katkı; give rise to = bir durumu tetiklemek.
contribute to / give rise to + [sonuç]
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
  1. Poor diet contributes to the development of type 2 diabetes.Kötü beslenme tip 2 diyabetin gelişimine katkıda bulunur.
  2. Air pollution significantly contributes to respiratory disease.Hava kirliliği solunum yolu hastalığına belirgin katkı sağlar.
  3. Stress can give rise to a range of gastrointestinal symptoms.Stres bir dizi mide-bağırsak belirtisine yol açabilir.
  4. Poor sleep contributes to impaired immune function.Kötü uyku bağışıklık işlevinin bozulmasına katkıda bulunur.
  5. Chronic inflammation may give rise to cancerous changes in tissue.Kronik iltihap dokuda kansere yol açan değişikliklere neden olabilir.
  6. Genetic predisposition contributes to breast cancer risk.Genetik yatkınlık meme kanseri riskine katkıda bulunur.
  7. Certain medications may give rise to unexpected side effects.Bazı ilaçlar beklenmedik yan etkilere yol açabilir.
  8. Sedentary lifestyle strongly contributes to cardiovascular disease.Hareketsiz yaşam tarzı kardiyovasküler hastalığa güçlü katkı sağlar.
  9. Overuse of technology has given rise to a new form of neck strain.Teknolojinin aşırı kullanımı yeni bir tür boyun ağrısına yol açmıştır.
  10. Various environmental factors contribute to the risk of asthma.Çeşitli çevresel etkenler astım riskine katkıda bulunur.
be caused by / trigger -den kaynaklanmak / tetiklemek PASSIVE / ACTIVE
Kullanım: be caused by = -den kaynaklanmak (edilgen); trigger = tetiklemek (etken, bir tepkiyi başlatır).
[Effect] is caused by [Cause]  |  [Cause] triggers [Effect]
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
  1. The reaction was caused by an interaction between two drugs.Tepki iki ilaç arasındaki etkileşimden kaynaklandı.
  2. Certain foods may trigger migraine attacks in susceptible individuals.Bazı besinler duyarlı bireylerde migren ataklarını tetikleyebilir.
  3. Most stomach ulcers are caused by Helicobacter pylori bacteria.Mide ülserlerinin çoğu Helicobacter pylori bakterisinden kaynaklanır.
  4. Emotional stress can trigger asthma attacks in children.Duygusal stres çocuklarda astım ataklarını tetikleyebilir.
  5. This rare disorder is caused by a single genetic mutation.Bu nadir bozukluk tek bir genetik mutasyondan kaynaklanır.
  6. Sudden temperature changes can trigger autoimmune flare-ups.Ani sıcaklık değişiklikleri otoimmün alevlenmeleri tetikleyebilir.
  7. The infection was caused by exposure to contaminated water.Enfeksiyon kontamine suya maruz kalmadan kaynaklandı.
  8. Certain medications can trigger allergic reactions in sensitive patients.Bazı ilaçlar duyarlı hastalarda alerjik reaksiyonları tetikleyebilir.
  9. The rash was caused by an allergic reaction to penicillin.Döküntü penisiline karşı gelişen alerjik bir tepkiden kaynaklandı.
  10. Physical exertion can trigger chest pain in heart patients.Fiziksel efor kalp hastalarında göğüs ağrısını tetikleyebilir.
account for / bring about -in nedeni/oranı olmak / -e neden olmak CAUSATIVE
Kullanım: account for = bir yüzdenin/miktarın nedeni olmak; bring about = bir değişikliğe/duruma neden olmak.
A accounts for B (%)  |  A brings about B
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
  1. Cardiovascular disease accounts for a third of all deaths worldwide.Kardiyovasküler hastalık dünya çapındaki tüm ölümlerin üçte birini oluşturur.
  2. Modern vaccines have brought about dramatic declines in childhood mortality.Modern aşılar çocukluk çağı mortalitesinde çarpıcı düşüşlere neden olmuştur.
  3. Smoking accounts for around 90% of lung cancer cases.Sigara akciğer kanseri vakalarının yaklaşık %90'ını oluşturur.
  4. Improved sanitation has brought about a marked drop in cholera cases.İyileştirilmiş sanitasyon kolera vakalarında belirgin bir düşüşe neden olmuştur.
  5. Obesity accounts for a significant proportion of type 2 diabetes cases.Obezite tip 2 diyabet vakalarının önemli bir bölümünü oluşturur.
  6. The new drug is expected to bring about a revolution in cancer therapy.Yeni ilacın kanser tedavisinde bir devrime neden olması bekleniyor.
  7. Genetic factors account for only part of the disease risk.Genetik faktörler hastalık riskinin yalnızca bir kısmını oluşturur.
  8. Hand-washing campaigns have brought about significant infection control gains.El yıkama kampanyaları enfeksiyon kontrolünde belirgin kazanımlara neden olmuştur.
  9. Chronic conditions account for most healthcare expenditure.Kronik hastalıklar sağlık harcamalarının büyük çoğunluğunu oluşturur.
  10. Better public awareness has brought about earlier cancer detection.Daha iyi kamu farkındalığı daha erken kanser tespitine neden olmuştur.
2. İlişki & Korelasyon Kalıpları
İki değişken arasındaki bağı kuran akademik kalıplar.
be associated with -le ilişkili olmak MOST COMMON
Kullanım: En sık geçen akademik ilişki kalıbı. İki değişken arasında istatistiksel veya nedensel bir bağ olduğunu gösterir.
A + be associated with + B
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
  1. High salt intake is associated with increased blood pressure.Yüksek tuz alımı artmış kan basıncıyla ilişkilidir.
  2. Smoking is strongly associated with an increased risk of lung cancer.Sigara akciğer kanseri riskindeki artışla güçlü biçimde ilişkilidir.
  3. Obesity is associated with higher rates of type 2 diabetes.Obezite daha yüksek tip 2 diyabet oranlarıyla ilişkilidir.
  4. Chronic stress has been associated with weakened immune function.Kronik stres zayıflamış bağışıklık işleviyle ilişkilendirilmiştir.
  5. Certain viruses are associated with specific types of cancer.Bazı virüsler belirli kanser türleriyle ilişkilidir.
  6. Air pollution has been associated with respiratory illness in children.Hava kirliliği çocuklarda solunum yolu hastalığıyla ilişkilendirilmiştir.
  7. Regular physical activity is associated with improved mental health.Düzenli fiziksel aktivite iyileşmiş ruh sağlığıyla ilişkilidir.
  8. Excessive alcohol consumption is associated with liver damage.Aşırı alkol tüketimi karaciğer hasarıyla ilişkilidir.
  9. Certain genes are associated with a higher risk of Alzheimer's.Bazı genler daha yüksek Alzheimer riskiyle ilişkilidir.
  10. Prolonged screen time is associated with eye strain and headaches.Uzun süreli ekran maruziyeti göz yorgunluğu ve baş ağrısıyla ilişkilidir.
be linked to / related to / connected with -e bağlı / -e ilgili / -le bağlantılı RELATIONSHIP
Kullanım: "Associated with"ın yakın eşdeğerleri. Aralarında hafif nüans farkları var: "linked" daha gevşek bir bağ, "related" daha genel, "connected with" daha doğrudan.
be linked to / be related to / be connected with + [isim]
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
  1. Air pollution is linked to a higher risk of asthma.Hava kirliliği daha yüksek astım riskiyle bağlantılıdır.
  2. The symptoms may be related to a viral infection.Belirtiler viral bir enfeksiyonla ilişkili olabilir.
  3. This condition is connected with a defect in the immune system.Bu durum bağışıklık sistemindeki bir kusurla bağlantılıdır.
  4. High stress levels are linked to a variety of chronic conditions.Yüksek stres düzeyleri çeşitli kronik hastalıklarla bağlantılıdır.
  5. Frequent headaches may be related to dehydration or poor posture.Sık baş ağrıları su kaybı veya kötü duruşla ilişkili olabilir.
  6. Certain skin disorders are linked to autoimmune conditions.Bazı cilt bozuklukları otoimmün hastalıklarla bağlantılıdır.
  7. Poor sleep is linked to impaired memory and concentration.Kötü uyku bozulmuş hafıza ve konsantrasyonla bağlantılıdır.
  8. The disorder appears to be related to mitochondrial dysfunction.Bozukluk mitokondriyal işlev bozukluğuyla ilişkili görünmektedir.
  9. Vitamin B12 deficiency is connected with neurological symptoms.B12 vitamini eksikliği nörolojik belirtilerle bağlantılıdır.
  10. Environmental toxins have been linked to developmental delays.Çevresel toksinler gelişimsel gecikmelerle bağlantılıdır.
play a role in / be involved in -de rol oynamak / -de rol almak PARTICIPATION
Kullanım: Bir etkenin bir süreçte rolü olduğunu ifade eder. Rol büyüklüğü belirlenmeden söylenir. "significant / crucial / important" ile derecelendirilebilir.
A + play a role in + B  /  A + be involved in + B
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
  1. Genetic factors play a role in the development of type 2 diabetes.Genetik faktörler tip 2 diyabetin gelişiminde rol oynar.
  2. The immune system plays a crucial role in fighting infections.Bağışıklık sistemi enfeksiyonlarla savaşmada kritik bir rol oynar.
  3. Multiple genes are involved in the regulation of blood pressure.Kan basıncının düzenlenmesinde birden çok gen rol alır.
  4. Lifestyle changes play a significant role in disease prevention.Yaşam tarzı değişiklikleri hastalık önlemede önemli bir rol oynar.
  5. Nurses are involved in almost every aspect of patient care.Hemşireler hasta bakımının hemen her yönünde rol alır.
  6. Hormonal factors play a role in the onset of many autoimmune diseases.Hormonel faktörler pek çok otoimmün hastalığın başlamasında rol oynar.
  7. Sleep plays a vital role in memory consolidation.Uyku, hafıza pekiştirmede yaşamsal bir rol oynar.
  8. Environmental toxins may be involved in the development of some cancers.Çevresel toksinler bazı kanserlerin gelişiminde rol alabilir.
  9. Diet plays an important role in managing cholesterol levels.Diyet, kolesterol düzeylerini yönetmede önemli bir rol oynar.
  10. Multiple risk factors are involved in the onset of heart disease.Kalp hastalığının başlamasında birden çok risk faktörü rol alır.
3. Olasılık & Eğilim Kalıpları
Bir şeyin olma olasılığını veya eğilimini ifade eden akademik kalıplar.
be likely to / be unlikely to muhtemelen / pek olası değil PROBABILITY
Kullanım: Bir olayın gerçekleşme olasılığı yüksekse "likely to", düşükse "unlikely to". Arkasında yalın fiil (V1) gelir.
be likely / unlikely to + [V1]
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
  1. Patients with weakened immunity are likely to develop complications.Bağışıklığı zayıflamış hastalarda komplikasyon gelişmesi muhtemeldir.
  2. The condition is unlikely to improve without treatment.Bu durumun tedavi olmadan düzelmesi pek olası değildir.
  3. Elderly patients are more likely to suffer from multiple chronic conditions.Yaşlı hastaların birden çok kronik hastalıktan muzdarip olma olasılığı daha yüksektir.
  4. Smokers are likely to experience slower wound healing after surgery.Sigara içenlerin ameliyat sonrası yara iyileşmesinin daha yavaş olması muhtemeldir.
  5. The tumour is unlikely to respond to standard chemotherapy.Tümörün standart kemoterapiye yanıt vermesi pek olası değildir.
  6. Vaccinated individuals are less likely to transmit the virus.Aşılanmış bireylerin virüsü bulaştırma olasılığı daha düşüktür.
  7. Patients with a family history are more likely to develop breast cancer.Aile öyküsü olan hastaların meme kanserine yakalanma olasılığı daha yüksektir.
  8. This medication is likely to cause mild drowsiness during the first week.Bu ilacın ilk hafta boyunca hafif uyku hali yapması muhtemeldir.
  9. Physical activity is likely to improve cardiovascular health.Fiziksel aktivitenin kardiyovasküler sağlığı iyileştirmesi muhtemeldir.
  10. The infection is unlikely to spread beyond the affected joint.Enfeksiyonun etkilenen eklemin ötesine yayılması pek olası değildir.
tend to -me eğiliminde olmak TENDENCY
Kullanım: Genel bir davranışsal eğilimi belirtir. "Bazen X olur, ama genelde Y'dir" anlamı. Arkasına V1 alır.
S + tend(s) to + [V1]
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
  1. Symptoms tend to worsen at night in this condition.Bu durumda belirtiler geceleri kötüleşme eğilimindedir.
  2. Older patients tend to recover more slowly from surgery.Yaşlı hastalar ameliyattan daha yavaş iyileşme eğilimindedir.
  3. Blood pressure tends to rise with age.Kan basıncı yaşla birlikte artma eğilimindedir.
  4. Chronic pain tends to interfere with sleep and daily activities.Kronik ağrı uykuyu ve günlük etkinlikleri olumsuz etkileme eğilimindedir.
  5. Men tend to seek medical help later than women.Erkekler tıbbi yardımı kadınlardan daha geç arama eğilimindedir.
  6. Diabetics tend to have slower wound healing.Diyabetlilerin yara iyileşmesi daha yavaş olma eğilimindedir.
  7. Autoimmune diseases tend to affect women more than men.Otoimmün hastalıklar erkeklerden ziyade kadınları etkileme eğilimindedir.
  8. Migraine attacks tend to follow a consistent pattern in each patient.Migren atakları her hastada tutarlı bir kalıp izleme eğilimindedir.
  9. Blood glucose levels tend to peak two hours after eating.Kan şekeri düzeyleri yemekten iki saat sonra zirveye ulaşma eğilimindedir.
  10. Children tend to tolerate anaesthesia better than adults.Çocuklar anesteziyi yetişkinlerden daha iyi tolere etme eğilimindedir.
be prone to / be apt to -e yatkın / eğilimli SUSCEPTIBILITY
Kullanım: be prone to = zaten olumsuz bir duruma yatkın. Sonrasına isim veya V+ing gelir. be apt to = benzer, ama sonrasına V1 alır.
be prone to + [isim / V+ing]  /  be apt to + [V1]
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
  1. Premature infants are prone to respiratory problems.Prematüre bebekler solunum sorunlarına yatkındır.
  2. Older adults are prone to falls due to reduced balance.Yaşlı yetişkinler azalmış denge nedeniyle düşmeye yatkındır.
  3. Diabetic patients are prone to foot infections.Diyabetik hastalar ayak enfeksiyonlarına yatkındır.
  4. Some patients are apt to experience anxiety before surgery.Bazı hastaların ameliyattan önce kaygı yaşama eğilimi vardır.
  5. Individuals with chronic pain are prone to depression.Kronik ağrısı olan bireyler depresyona yatkındır.
  6. This medication is apt to cause dizziness in the first few days.Bu ilacın ilk birkaç gün baş dönmesine neden olma eğilimi vardır.
  7. Smokers are prone to developing chronic obstructive pulmonary disease.Sigara içenler kronik obstrüktif akciğer hastalığı geliştirmeye yatkındır.
  8. Athletes are prone to muscle and joint injuries.Sporcular kas ve eklem yaralanmalarına yatkındır.
  9. Immunocompromised patients are prone to opportunistic infections.Bağışıklığı baskılanmış hastalar fırsatçı enfeksiyonlara yatkındır.
  10. The elderly are apt to forget scheduled medications.Yaşlıların planlanmış ilaçları unutma eğilimi vardır.
4. Araştırma & Kanıt Fiilleri
Akademik metinlerde bulguları sunma kalıpları. Reading paragrafında sürekli görülür.
studies show / evidence suggests / research indicates çalışmalar gösterir / kanıtlar düşündürür / araştırmalar işaret eder RESEARCH VERBS
Kullanım: show = güçlü ve kesin; suggest / indicate = daha zayıf, olasılık belirtir; demonstrate = kanıtla göstermek; reveal = beklenmedik bir şeyi ortaya çıkarmak.
Studies + [show/suggest/indicate/reveal/demonstrate] + that + [cümle]
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
  1. Studies show that regular exercise reduces the risk of heart disease.Çalışmalar düzenli egzersizin kalp hastalığı riskini azalttığını göstermektedir.
  2. Evidence suggests that early treatment improves survival.Kanıtlar erken tedavinin sağkalımı iyileştirdiğini düşündürmektedir.
  3. Recent research indicates that stress affects blood pressure control.Son araştırmalar stresin kan basıncı kontrolünü etkilediğine işaret etmektedir.
  4. A recent trial has demonstrated that the new drug is safe.Yakın tarihli bir deneme yeni ilacın güvenli olduğunu ortaya koymuştur.
  5. The study revealed that nearly half of participants had undiagnosed diabetes.Çalışma katılımcıların neredeyse yarısında tanı konmamış diyabet olduğunu ortaya çıkardı.
  6. Studies have shown that vaccination prevents severe illness in most cases.Çalışmalar aşılamanın çoğu vakada ciddi hastalığı önlediğini göstermiştir.
  7. Evidence suggests that gut microbiota influences immune responses.Kanıtlar bağırsak mikrobiyotasının bağışıklık yanıtlarını etkilediğini düşündürmektedir.
  8. Recent findings indicate that chronic inflammation contributes to cancer.Son bulgular kronik iltihabın kansere katkıda bulunduğuna işaret etmektedir.
  9. The trial results demonstrated that the treatment is highly effective.Deneme sonuçları tedavinin son derece etkili olduğunu ortaya koymuştur.
  10. The autopsy revealed that the cause of death was a pulmonary embolism.Otopsi ölüm nedeninin akciğer embolisi olduğunu ortaya çıkardı.
be regarded as / be considered / be seen as olarak kabul edilmek / görülmek EVALUATION
Kullanım: Bir şeye atfedilen değeri ifade eder. be regarded as = "olarak kabul edilir"; be considered = "olarak sayılır/düşünülür".
A + be regarded as / be considered / be seen as + [B]
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
  1. Vaccination is widely regarded as one of the most effective public health measures.Aşılama, en etkili halk sağlığı önlemlerinden biri olarak yaygın kabul görür.
  2. This condition is considered potentially life-threatening if left untreated.Bu durum tedavi edilmezse potansiyel olarak hayatı tehdit edici sayılır.
  3. Early detection is seen as the key to successful cancer treatment.Erken tespit başarılı kanser tedavisinin anahtarı olarak görülür.
  4. MRI is regarded as the gold standard for brain imaging.MR, beyin görüntülemenin altın standardı olarak kabul edilir.
  5. Metformin is considered the first-line treatment for type 2 diabetes.Metformin, tip 2 diyabet için birinci basamak tedavi olarak sayılır.
  6. Palliative care is seen as essential in the management of terminal illness.Palyatif bakım, ölümcül hastalığın yönetiminde temel olarak görülür.
  7. This procedure is regarded as minimally invasive and low-risk.Bu işlem minimal invaziv ve düşük riskli olarak kabul edilir.
  8. Alzheimer's is considered one of the most common causes of dementia.Alzheimer, demansın en yaygın nedenlerinden biri olarak sayılır.
  9. Antibiotic stewardship is seen as critical to slowing resistance.Antibiyotik yönetişimi, direnci yavaşlatmada kritik olarak görülür.
  10. Regular screening is regarded as the best defence against colon cancer.Düzenli tarama, kolon kanserine karşı en iyi savunma olarak kabul edilir.
5. Artış & Azalış Kalıpları
İstatistiksel değişim, oranlar ve trendlerin ifadesi. Reading paragrafında sık geçer.
rise / increase / surge / grow yükselmek / artmak UPWARD
Kullanım: Yukarı doğru değişim. rise/increase nötr; surge keskin ani artış; grow kademeli büyüme.
S + rise/increase/surge/grow + (by/from/to)
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
  1. The number of diabetes cases has risen sharply in recent years.Diyabet vakalarının sayısı son yıllarda keskin biçimde arttı.
  2. Hospital admissions surged during the pandemic peak.Salgının zirvesinde hastane yatışları hızla arttı.
  3. The prevalence of obesity has increased globally over the past three decades.Obezitenin yaygınlığı son otuz yılda küresel olarak arttı.
  4. Antibiotic resistance is growing at an alarming rate worldwide.Antibiyotik direnci dünya çapında endişe verici bir hızla artıyor.
  5. Blood pressure typically rises with age.Kan basıncı tipik olarak yaşla birlikte yükselir.
  6. Cancer survival rates have increased significantly since 2000.Kanser sağkalım oranları 2000 yılından bu yana belirgin biçimde arttı.
  7. Life expectancy has grown steadily over the last century.Yaşam beklentisi son yüzyılda istikrarlı biçimde arttı.
  8. Emergency admissions rose by 15% last winter.Acil yatışlar geçen kış %15 arttı.
  9. Blood glucose surged to dangerous levels within an hour.Kan şekeri bir saat içinde tehlikeli düzeylere fırladı.
  10. Vaccination coverage increased from 60% to 90% after the campaign.Aşılama kapsamı kampanyanın ardından %60'tan %90'a yükseldi.
decline / fall / drop / decrease / plummet düşmek / azalmak DOWNWARD
Kullanım: Aşağı doğru değişim. decline/decrease/fall/drop = normal düşüş; plummet = keskin ani düşüş.
S + decline/fall/drop/decrease/plummet + (by/from/to)
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
  1. Smoking rates have declined steadily since the 1980s.Sigara kullanımı 1980'lerden bu yana istikrarlı biçimde azalmıştır.
  2. Childhood mortality has fallen dramatically thanks to vaccination.Çocukluk çağı mortalitesi aşılama sayesinde çarpıcı biçimde düşmüştür.
  3. Oxygen saturation dropped to critically low levels during surgery.Ameliyat sırasında oksijen doygunluğu kritik düşük düzeylere indi.
  4. Cases of polio have decreased by more than 99% since 1988.Çocuk felci vakaları 1988'den bu yana %99'dan fazla azalmıştır.
  5. The child's temperature plummeted after the antipyretic was given.Ateş düşürücü verildikten sonra çocuğun ateşi hızla düştü.
  6. Vaccination rates have fallen in some regions due to misinformation.Aşılama oranları bazı bölgelerde yanlış bilgi nedeniyle düşmüştür.
  7. Blood pressure dropped after the medication was administered.İlacın uygulanmasından sonra kan basıncı düştü.
  8. Hospital-acquired infections have decreased through better hygiene.Hastane kökenli enfeksiyonlar daha iyi hijyenle azaltılmıştır.
  9. Antibiotic prescriptions have declined in primary care since the campaign.Kampanyadan bu yana birinci basamakta antibiyotik reçeteleri azalmıştır.
  10. Cases of measles plummeted after mass vaccination.Kızamık vakaları toplu aşılamadan sonra hızla düştü.
6. Vurgu & Karşılaştırma Kalıpları
Akademik metinlerde bir noktayı öne çıkarma veya karşılaştırma yapma kalıpları.
highlight / emphasize / stress / underline vurgulamak / öne çıkarmak EMPHASIS
Kullanım: Bir noktanın önemini vurgular. highlight/underline = öne çıkarmak; emphasize/stress = vurgulamak.
S + highlight/emphasize/stress + [nokta]
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
  1. The study highlights the importance of early cancer screening.Çalışma erken kanser taramasının önemini öne çıkarmaktadır.
  2. Recent findings emphasize the role of gut bacteria in overall health.Son bulgular bağırsak bakterilerinin genel sağlıktaki rolünü vurgulamaktadır.
  3. The report stresses the need for equitable access to healthcare.Rapor sağlık hizmetlerine adil erişim ihtiyacını vurgulamaktadır.
  4. The physician underlined the importance of medication adherence.Hekim ilaç uyumunun önemini vurguladı.
  5. The results highlight the effectiveness of the new drug in elderly patients.Sonuçlar yeni ilacın yaşlı hastalardaki etkinliğini öne çıkarmaktadır.
  6. The guidelines emphasize the value of prevention over treatment.Kılavuz, tedavi yerine korumanın değerini vurgulamaktadır.
  7. The WHO stresses that antibiotic misuse must be controlled globally.DSÖ, antibiyotik yanlış kullanımının küresel olarak kontrol edilmesi gerektiğini vurgular.
  8. The paper underlines the correlation between diet and cancer risk.Makale diyet ile kanser riski arasındaki ilişkiyi vurgulamaktadır.
  9. The nurse emphasized the importance of hand hygiene to visitors.Hemşire ziyaretçilere el hijyeninin önemini vurguladı.
  10. The report highlights significant disparities in healthcare access.Rapor sağlık hizmetine erişimdeki belirgin eşitsizlikleri öne çıkarmaktadır.
differ / vary / distinguish farklı olmak / değişmek / ayırt etmek COMPARISON
Kullanım: differ = farklı olmak (from); vary = değişkenlik göstermek (in); distinguish = ayırt etmek (between A and B / from).
A differs from B  /  A varies in B  /  distinguish A from B
🩺 Tıp Diliyle 10 Örnek
  1. Type 1 diabetes differs from type 2 in its cause and treatment.Tip 1 diyabet nedeni ve tedavisi bakımından tip 2'den farklıdır.
  2. Symptoms vary considerably from patient to patient.Belirtiler hastadan hastaya önemli ölçüde farklılık gösterir.
  3. Physicians must be able to distinguish viral from bacterial infections.Hekimler viral ile bakteriyel enfeksiyonları ayırt edebilmelidir.
  4. Vaccines differ in their storage and administration requirements.Aşılar saklama ve uygulama gereksinimleri bakımından farklıdır.
  5. The dose varies according to age and body weight.Doz, yaşa ve vücut ağırlığına göre değişir.
  6. Doctors use imaging tests to distinguish between benign and malignant tumours.Doktorlar iyi huylu ve kötü huylu tümörleri ayırt etmek için görüntüleme testleri kullanır.
  7. The two vaccines differ in their long-term protection profiles.İki aşı uzun vadeli koruma profilleri bakımından farklıdır.
  8. Blood pressure varies throughout the day.Kan basıncı gün boyunca değişkenlik gösterir.
  9. MRI helps distinguish soft-tissue tumours from bone lesions.MR, yumuşak doku tümörlerini kemik lezyonlarından ayırt etmeye yardımcı olur.
  10. Male and female patients often differ in their responses to certain drugs.Erkek ve kadın hastalar bazı ilaçlara verdikleri yanıtlar bakımından sıklıkla farklılık gösterir.
📊 Hızlı Referans Tablosu
Kalıp Ailesi Örnekler Doğal Türkçe
Neden-Sonuç (ileri)lead to, result in, cause, produce, trigger, bring aboutyol açmak / neden olmak
Neden-Sonuç (geri)result from, be caused by, arise from, stem from-den kaynaklanmak
Katkıcontribute to, play a role in, be involved inkatkıda bulunmak
İlişkibe associated with, be linked to, be related to-le ilişkilidir
Yüzde/Oranaccount for, make up, constituteoluşturmak
Olasılık ↑be likely to, be apt to, be prone tomuhtemelen / yatkın
Olasılık ↓be unlikely to, be reluctant topek olası değil
Eğilimtend to, be inclined toeğiliminde olmak
Kanıt (güçlü)studies show, research demonstrates, evidence provesgöstermektedir
Kanıt (zayıf)studies suggest, evidence indicates, research impliesdüşündürmektedir
Bulgu (ortaya çıkış)reveal, uncover, discloseortaya çıkarmak
Değerlendirmebe regarded as, be considered, be seen asolarak kabul edilir
Artışrise, increase, grow, surge, climb, escalateartmak / yükselmek
Azalışfall, decrease, decline, drop, plummet, diminishdüşmek / azalmak
Vurguhighlight, emphasize, stress, underline, underscorevurgulamak
Karşılaştırmadiffer, vary, distinguish, contrast withfarklı olmak / ayırt etmek
YAYGIN SINAV HATALARI:
  • lead to + fiil → YANLIŞ; lead to + isim/V-ing doğru: "lead to prevention" / "lead to preventing" ✓
  • result in vs result from → yön çok kritik: SEBEP → SONUÇ (in) / SONUÇ ← SEBEP (from)
  • associated to → YANLIŞ; associated with doğru
  • play a role on → YANLIŞ; play a role in doğru
  • be likely for → YANLIŞ; be likely to + V1 doğru
  • tend of → YANLIŞ; tend to + V1 doğru
  • evidence suggest → YANLIŞ; evidence suggests (tekil özne) doğru
  • research show → YANLIŞ; research shows (research sayılamayan → tekil fiil)
Language Lab VIP · YÖKDİL Sağlık Grammar · Academic Patterns Detaylı Rehber
6 kategori · 30+ akademik kalıp · 300+ tıp örneği